It seems I made a mistake. I assumed it was the video tag that was causing the issue. After further checking, I see that the video tag is on other videos on the site and some of them are also set to 0 but are still able to go fullscreen and return properly. See the attached video below:
Do you still want me to zip the theme I'm using?