Notifications

Clear all

[Solved] missing php translation code in class-template.php

wpForo Private Messages

Last Post by Markus 1 year ago

6 Posts

2 Users

0 Likes

588 Views

RSS

Posts: 12

Markus

Customer

Topic starter

Nov 25, 2022 2:04 am

(@mahi)

Member

Joined: 1 year ago

Hi,

wpforo Private Messages : plugin version 3.0.1

File wpforo-private-messages/includes/class-template.php : Line 210 is not translation ready.
It would be nice to modify this line for the next plugin version.

'You have %d new messages'

should be replaced with

__( 'You have %d new messages', 'wpforo_pm' )

Same for the second part on the same line ( 'You have %d new message' ).

Line 396 : Another translation code is missing

wpforo_phrase( 'last activity: %s', false )

should be replaced with

wpforo_phrase( __( 'last activity: %s', 'wpforo_pm' ), false )

thank you

5 Replies

Posts: 4171

Tom

Admin

Nov 25, 2022 12:19 pm

(@tomson)

Famed Member

Joined: 9 years ago

Hi @mahi,

All phrases in wpforo_phrase() function go through the __() function as well, so there should not be such code:

wpforo_phrase( __( 'last activity: %s',

4 Replies

Tom

Admin

(@tomson)

Joined: 9 years ago

Famed Member

Posts: 4171

Nov 25, 2022 12:20 pm

Reply to

Tom

You can find or add any phrase in wpForo > Phrases admin page using corresponding filter in the drop-down.

Markus

Customer

(@mahi)

Joined: 1 year ago

Member

Posts: 12

Nov 25, 2022 12:35 pm

Reply to

Tom

@tomson

Unfortunaletly not everything is translated from English. There remains some translations to do.

I'm running Wordpress in French. In the backoffice wpForo => Phrases it's impossible to load the French translation (see screenshot). So the only way I work right now is to patch the php files.

What am I missing ? Why are some expressions not translated ?

thank you

Tom

Admin

(@tomson)

Joined: 9 years ago

Famed Member

Posts: 4171

Nov 25, 2022 12:40 pm

Reply to

Markus

@mahi,

you don't need to load France, you should edit a phrase and insert the language value you want. if you cannot find a phrase, you should add it with the identical English phrase as "phrase key" and the translated version as "phrase value".

In other words, Phrases are not attached to any language, thy work with current language, so if you change them they'll be changed on the frontend as well. But only front-end.