Translation problem  

Page 1 / 2

robinbrousse
Posts: 6
Customer
(@robinbrousse)
Member
Joined: 1 year ago

Hi,

I just bought you the plugin wpForo Private Messages.

I correctly filled in the .pot file and then I created a files wpforo_pm-fr_FR.po wpforo_pm-fr_FR.mo

Until then it's nominal ... except that the translation does not work 🙁 And I dont understand why ?

Thank you for your quick reply

Have a nice day

Emmanuel

 

6 Replies
Astghik
Posts: 3280
Admin
(@astghik)
Support Team
Joined: 2 years ago

Hi  @robinbrousse,

Thank you for your purchase.

Please don't create new wpforo_pm-de_DE.po file. You just need to add the phrases in wpforo_fr_FR.po file. As you've already translated the phrases just copy and paste those at the end of wpforo_fr_FR.po file.  

Don't forget to delete phrase cache from Dashboard > Forums >  Dashboard admin page. 

Reply
robinbrousse
Posts: 6
Customer
(@robinbrousse)
Member
Joined: 1 year ago

Hi,

Thank you for your reply 🙂

Now it works with the translations of sentences in the admin. On the other hand, there are phrases that do not exist in the .PO and in the phrase manager:

Write PM

Refresh

Load all messages

Turn off email notification

Delete all messages

Succefuly hidden

Something else. Deleting messages is a problem. To fix that, I had to disable WP-Rocket (cache plugin). It's ok, but the plugin it's not at all ergonomic

And i have another problem with WpForo. It's the same there are sentences that are translated in the .PO and the admin but the translation does not work. For example :

---> Currently viewing this topic 1 utilisateur

I have already bought two extensions. Before buying more I would like everything to work normally.

Have a nice day

Emmanuel

 

Reply
robinbrousse
Posts: 6
Customer
(@robinbrousse)
Member
Joined: 1 year ago

I forgot 🙂 With WpForo Private message, users receive a notification by email. But not the administrator.

Reply
Astghik
Posts: 3280
Admin
(@astghik)
Support Team
Joined: 2 years ago

Hi @robinbrousse,

On the other hand, there are phrases that do not exist in the .PO and in the phrase manager:

If some phrase is missing. Just navigate to Dashboard > Forums > Phrases admin page, click on [Add new] button. Insert phrase key with identical English phrase and the value whatever you want. Save it, delete all caches and check.

Currently viewing this topic 1 utilisateur

This is a known issue, please read this support topic, it gives a temporary solution:

https://wpforo.com/community/how-to-and-troubleshooting-2/line-translation/#post-20162

With WpForo Private message, users receive a notification by email. But not the administrator.

I'm sorry, but I don't follow you, could you please clarify a bit? If you mean admin should get a message when the user sends a private message to the other users. I'm sorry, but wpForo PM doesn't have an option for this.   

Reply
Page 1 / 2
Share:
Green
Default
Pear
Black Emo
{green}:grinning:
{green}:wink:
{green}:face:
{green}:inlove:
{green}:sweaty:
{green}:surprised:
{green}:lovekiss:
{green}:laugh:
{green}:formalsmile:
{green}:displeased:
{green}:cool:
{green}:resent:
{green}:nerd:
{green}:screaming:
{green}:amazed:
{green}:sad:
{green}:deceitful:
{green}:starryeyes:
{green}:evil:
{green}:shocked:
{green}:tears:
{green}:sulky:
{green}:smile:
{green}:vomited:
{green}:hi:
{green}:afraid:
{green}:crazy:
{green}:rabid:
{green}:fighting:
{green}:nonoise:
{green}:blushed:
{green}:idontknow:
{green}:scared:
{green}:razz:
{green}:kiss:
{green}:eat:
{green}:shutmouth:
{green}:gape:
{green}:suspicious:
{green}:laughingoutloud:
{green}:bruise:
{green}:crying:
{green}:pray:
{green}:serious:
{green}:excitement:
:)
:d
:wink:
:mrgreen:
:neutral:
:twisted:
:arrow:
:shock:
:???:
:cool:
:evil:
:oops:
:razz:
:roll:
:cry:
:eek:
:lol:
:mad:
:sad:
:!:
:?:
:idea:
:hmm:
:beg:
:whew:
:chuckle:
:silly:
:envy:
:shutmouth:
{pear}:happy:
{pear}:smile:
{pear}:laugh:
{pear}:laughingoutloud:
{pear}:crying:
{pear}:exhausted:
{pear}:nerd:
{pear}:surprised:
{pear}:veryhungry:
{pear}:wink:
{blackemo}:laughtertotears:
{blackemo}:gift:
{blackemo}:love:
{blackemo}:inlove:
{blackemo}:shamefaced:
{blackemo}:heart:
{blackemo}:crazy:
{blackemo}:anguished:
{blackemo}:bruise:
{blackemo}:easymoney:
{blackemo}:exhausted:
{blackemo}:vampire:
{blackemo}:shutmouth:
{blackemo}:wink:
{blackemo}:carnival:
{blackemo}:flowers:
{blackemo}:hotdrink:
{blackemo}:party: