Notifications
Clear all

Paid Addons Support Forum Only

Please note, that here we only support Paid Addons issues and questions.

gVectors Support staff works from 6am to 6pm (GMT+0)

All questions related to wpForo and wpDiscuz free plugins should be asked in the corresponding plugin support forum:

 

wpDiscuz Support Forum wpForo Support Forum

Translate - Missing Stings

10 Posts
2 Users
0 Likes
527 Views
Eclipse16V
Posts: 6
Customer
Topic starter
(@eclipse16v)
Member
Joined: 7 months ago

Hello,
I have just purchased the Private Messages addon. For this addon I have also made a translation in German. All read strings are also displayed in German.
Only I have now also noticed that some texts are not found and therefore not translated such as Write PM.
There are some places that show this error.
My question, can you please add the missing strings in the addon?
Thanks

Then I would also purchase other addons.

9 Replies
Kyle
Posts: 497
 Kyle
Admin
(@kylew)
Honorable Member
Joined: 1 year ago

Hi @eclipse16v,

Please provide the phrases that you cannot translate.

Reply
Eclipse16V
Posts: 6
Customer
Topic starter
(@eclipse16v)
Member
Joined: 7 months ago

For now, I have only found those:

https://www....com/wp-admin/admin.php?page=wpforo-community
- Personal Messages
- Total PM Count
- PM Database Size
- Most Active Personal Message Senders

https://www....com/wp-admin/admin.php?page=wpforo-settings&tab=plugins
- Private Messages

https://www....com/community/messages/eclipse16v/1/
- ago
- Turn off
- Leave
- Wirte PM
- Refresh
- Load all Messages
- Turn off email notification
- Delete all Messages
- Attach file
- Maximum allowed ... is ...
- Are you sure you want to turn off email notifications for this conversation?
- Turn on email notification
- Are you sure you want to turn on email notifications for this conversation?

Reply
1 Reply
Kyle
 Kyle
Admin
(@kylew)
Joined: 1 year ago

Honorable Member
Posts: 497

@eclipse16v,

Go to Dashboard > Forums > Dashboard, press on Rebuild Phrases button and search again

Reply
Eclipse16V
Posts: 6
Customer
Topic starter
(@eclipse16v)
Member
Joined: 7 months ago

However, this is not so user-friendly.
Some things can't be translated there like "ago", "Attach file".
The same with the main plugin wpForo, where there are also some things that can only be translated with the function.php or directly in the source code.

Reply
1 Reply
Kyle
 Kyle
Admin
(@kylew)
Joined: 1 year ago

Honorable Member
Posts: 497

@eclipse16v,

If you are doing full translation of the plugin and addons I would recommend to use Loco Translate Plugin.

Reply
Eclipse16V
Posts: 6
Customer
Topic starter
(@eclipse16v)
Member
Joined: 7 months ago

I have translated it completely. Not with Loco but with PoEdit, which is the same. The only problem is that if something cannot be read with PoEdit, Loco cannot translate it either. Here the source code must comply with the WordPress guidelines for translations.

Reply
Page 1 / 2
Share:
Scroll to top