Because you've purchased wpForo Embeds addon, this addon is only for 3rd party content embedding like Youtube, Soundcloud, etc... This is not file attachment addon. Please read addon descriptions before purchasing product. You should buy wpForo Advanced Attachments addon:
Professional WordPress Plugins and Services. wpDiscuz, WooDiscuz, Advanced Post Pagination