we are using the MEDIA Upload and can't fix the Bug!
By using "take a photo" from an iPhone, the Images are flipped to landscape.. see exampel
So installing iOS Images Fixer and the plugins isn't effect anything. see here
Did you ignore the Hooks from Wordpress Core Media upload functions?
If Yes, can you integrate any hook to fix the Problem with the iOS Flipped images and Exif Problems?