The Advanced Attachments buttons do not appear under the editor window when trying to add a new topic from the dedicated Add Topic page. However, when adding a topic using the buttons from the main forums page and a forum category page, the Advanced Attachments buttons do appear. See attached screenshots.
I've checked settings and everything seems correct, but maybe I'm missing a setting somewhere? Thanks!