gVectors Team

Professional WordPress Plugins and Services. wpDiscuz, WooDiscuz, Advanced Post Pagination

AI Assistant
Forums
Plugin Support
wpDiscuz
How-To and Troubles...
Problem with Russia...
 
Notifications
Clear all

Problem with Russian translation in title (wc-comment-title)

 
How-To and Troubleshooting
Last Post by Sergiusz 9 years ago
1 Posts
1 Users
0 Reactions
2,421 Views
RSS
Sergiusz
 Sergiusz
(@sergiusz)
New Member
Joined: 9 years ago
Posts: 1
Topic starter
Translate ▼
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
22/01/2017 7:21 pm   [#858]

Hello, In English  there are two forms for count comments: singular - 'Comment', plural form - 'Comments' and the problem is in Russian language there are more than 2 forms like  1 'Комментарий' - for 1 comment, 2,3,4 'Комментария' for 2,3,4 comments, 5,6,7,8... 'Комментариев' for 5 comments and etc.  and it looks stange with only two possible forms I can translate from admin panel. 

Can I fix it something like this: Quantity of comments: (number of comments) on ..etc. On Russion: Количество комментариев: (number of comments) on ..etc 



   
Quote
Forum Jump:
  Previous Topic
Next Topic  
Share:
Scroll to top