[Closed] Can't get the "Inline Commenting" feature to show up inline.

Hello, a couple formatting issues.

First, I would like the inline commenting symbol to show up at the end of the sentence, rather than on its own line randomly. I'm including a screenshot of how it looks behind the scenes as well as how it's showing up live on the site.

Second, as you can see in the live screenshot, the bottom of the "comment" button looks cut off. What's going on here? Any ideas on how to fix it?

Thank you 🙌