gVectors Team

Professional WordPress Plugins and Services. wpDiscuz, WooDiscuz, Advanced Post Pagination

Search
Close
AI Search
Classic Search
 Search Phrase:
 Search Type:
Advanced search options
 Search in Forums:
 Search in date period:

 Sort Search Results by:

AI Assistant
Forums
Plugin Support
wpDiscuz
How-To and Troubles...
Order of words for ...
 
Notifications
Clear all

Order of words for Datediff in french

  ✦ Summarize Topic
How-To and Troubleshooting
Last Post by Elvina 6 years ago
2 Posts
2 Users
0 Reactions
1,835 Views
RSS
 Charlie
(@charlie)
New Member
Joined: 6 years ago
Posts: 1
Topic starter
Translate ▼
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
02/12/2019 1:23 am   [#4796]

Hi,

Order of words for strings like "3 days ago" differs for some langages like french where we have "il y a 3 jours". 

Phrases page or locotranslate can't help with that.

I was able to override that for my personal case but I think it could be nice to have another way of translating this string, maybe with a var like "%s ago" so that we could do "il y a %s" in french



   
Quote
Topic Tags
translate french
Elvina
 Elvina
(@elvina)
Support
Joined: 7 years ago
Posts: 1403
Translate ▼
English
Spanish
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Chinese
Japanese
Korean
Arabic
Hindi
Dutch
Polish
Turkish
Vietnamese
Thai
Swedish
Danish
Finnish
Norwegian
Czech
Hungarian
Romanian
Greek
Hebrew
Indonesian
Malay
Ukrainian
Bulgarian
Croatian
Slovak
Slovenian
Serbian
Lithuanian
Latvian
Estonian
02/12/2019 1:57 pm  

Hi @charlie,

I'm sorry, but wpDiscuz doesn't have such a feature yet.

However, the feature will be added in the next version release.

For now, please follow the steps to get it resolved.

1. Below is the archived folder, please download the folder.

2. In the folder, you'll see the class.WpdiscuzHelper.php file.

3. Replace the file class.WpdiscuzHelper.php in the wp-content/plugins/wpdiscuz/utils/ directory with the file I've provided. 

class.WpdiscuzHelper (1).rar


   
ReplyQuote
Forum Jump:
  Previous Topic
Next Topic  
Related Topics
Topic Tags:  translate (6) , french (1) ,
Share:
Scroll to top