Could you please check this for post or page editors? Does visual/text switching work there?
Yes it works in articles and pages. Checking your link, thanks.
Professional WordPress Plugins and Services. wpDiscuz, WooDiscuz, Advanced Post Pagination